རི་ཕྲུག

an oil painting of a group of people wearing colourful clothing, harvesting caterpillar fungus at the foot of mountains — Summer Colours, 2025, oil on canvas, 18 x 24 in.

གྲང་ངར་ཆེ་བའི་དབྱར་ཁ། རི་ཁྲོད་ཀྱི་ཕྲུག་གུས་གོས་ཁ་མདོག་སྣ་ལྔ་གྱོན་ནས། དབྱར་རྩ་དགུན་འབུ་ཚོལ་ནས་བསྡད་ཡོད།

ཕྲུག་གུ་ཚང་ནས་ཕྲུག་གུ་དེ་རི་ཕྲུག་ཡིན་པ་གསལ་པ་ཤེས་ལ། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོས་འབུ་མང་ཤོས་རྙེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

རི་ཕྲུག་གིས་འབུ་ས་ཕྱོགས་གང་དུ་ཡོད་མིན་ཤེས་པ་དང་་མི་སུས་ཀྱང་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་དགོས་ནས་འབུ་རྙེད། དེ་བས་ཉེ་འཁོར་ལ་གང་ཡོད་མེད་དེ་བས་མི་ཤེས།

རི་ཕྲུག་གཅིག་པོར་གྲོང་སྡེ་དེ་ལ་འཚོ་བ་བསྐྱལ་གྱི་ཡོད། མི་གཞན་དང་བར་ཐག་བཞག་ནས་བསྡད་པ་དང་། ཁོ་མི་དེ་ཚོའི་བསམ་བློ་ལ་སྐྲག་གི་ཡོད།

an oil painting of a child sitting in grass wearing colourful clothing and gloves, holding onto her sharp tool for fungus harvesting — The Child of the Mountain རི་ཕྲུག, 2025, oil on canvas, 12 x 9 in.

ལོ་འགའི་སྔོན། རི་ཁྲོད་གི་གཞི་བདག་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཨ་ཕའི་ཚེ་སྲོག་བཅད། དེ་ཕྱིར་ལོ་གཉིས་པ་འབུ་ལོ་གོང་མ་ལས་མང་བ་དོན་ཡོད།

དེ་ནས་མི་རིང་བ། གཞི་བདག་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཨ་མའི་ཚེ་སྲོག་བཅད། ལོ་གཉིས་པ། རི་ཕྲུག་གི་འབུ་མང་ཤོས་རྙེད། དེ་ནས་བཟུང་འབུ་དེ་བས་མང་།

རི་ཁྲོད་ཀྱི་ཕྲུག་གུ་ཚོས་ཕྲུག་གུ་དེ་ལ་དོགས་ཟོན་དང་ཕྲག་དོག ཡིན་ཡང་ཕྲུག་གུ་དེ་ཆུང་དུས་ནས་ཁེར་རྐྱང་འཚོ་བ་ལ་ཁོམ་པས། ཁོང་ཚོ་སྡུག་བསྔལ་དེ་འདྲ་མེད།

དབྱར་ཁ་དེ་ལ། ཕྲུག་གུ་དེ་གངས་རིའི་འདབ་ལ་འབུ་བསྐོ་བཞིན་ཡོད། འཚོར་སྣང་ལ་འགྲམ་ལ་ཤིང་ལྡོང་གཅིག་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནས་རྐང་ཐང་འགྲོ་མཚམས་བཞག་ནས་གནམ་མཁའ་ལ་ཅིག་བལྟས་པས། ཤིང་ལྡོང་གནམ་ནས་མར་འབབ་ཆུ་དང་གཙང་པོ་རྒྱུགས་པ་བཞིན་དུ་གནས།

an oil painting of a tree whose growth resembles a waterway — A Tree Grows in Waterway, 2025, oil on canvas, 20 x 24 in.

ཕྲུག་གུ་ཚོས་རྒན་པོ་གཅིག་གིས་ཤིང་གི་གསེབ་ནས་གྲགས་ཡོང་བའི་གནའ་གཏམ་ལ་ཉན་ཞིང་། རྒན་པོས་ཕྲུག་གུ་ཚོ་ལ་ཁོང་ཚོས་ཕྲུག་གུའི་ཕ་མའི་གནས་ཚུལ་ཤེས། གལ་སྲིད་ཕྲུག་གུས་ཁེར་རྐྱང་གི་སྡུག་བསྔལ་དེ་དང་བྲལ་འདོད་ན་དེ་ལོའི་དགུན་ཁ་མཛོད་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་མི་རུང་། སང་ལོའི་དབྱར་ཁ་དེ་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་བསྡད་དགོས།

རྒན་པོས། གལ་སྲིད་ཕྲུག་གུས་གནའ་གཏམ་དེ་དག་ཉན་ན། སླར་ཡང་ཕ་མའི་སྐད་སྒྲ་གོ་སྲིད།

an oil painting of a bear intruding the kitchen in a house — The Sacred Beast, 2025, oil on canvas, 14 x 18 in.

དེའི་རྗེས་ཀྱི་དགུན་ཁ། ཕྲུག་གུ་ཚོ་མཛོད་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་མེད་ལ་གྲོང་མིས་སྒོ་འགྲམ་དུ་བཞག་པའི་ཟས་ཆས་དེ་དག་གིས་འཚོ་བ་སྐྱེལ།

གྲང་ངར་ཇེ་ཆེ་ནས་ཇེ་ཆེ་རུ་ཕྱིན་དུས། མཛོད་ཁང་ནང་གི་སྐད་སྒྲ་ཡང་ཇེ་ཆེ་ནས་ཇེ་ཆེ་རེད། རི་ཕྲུག་ཚོས་ཉན་བཞིན། ལོ་གཉིས་པ་སླེབས་དུས། ཕྲུག་གུ་ནང་ལ་བསྡད་ནས་འབུ་སྐང་གཅིག་ཀྱང་མ་རྙེད།

an oil painting of thunder descending from sky to mountain tops at night — Sound of Thunder འབྲུག་སྒྲ་ (dragon, roar), 2025, oil on canvas, 12 x 18 in.

སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཁོང་ཚོ་ལ་སྲུང་སྐྱོང་མ་གནང་བས་ཁོང་ཚོ་ཡང་འབྲུག་སྒྲ་རི་ཁྲོད་ནས་གྲགས་པ་ཐོས།

འབུ་མཚམས་བཞག་པའི་དུས་དེ་ལ་སླེབས་དུས། རི་ཁྲོད་ཀྱི་ཕྲུག་གུ་ཚོ་ཕྱི་ལ་དོན་ནས་མུ་མཐུད་ནས་གཞི་བདག་གིས་གྲགས་པའི་ང་རོ་དེ་ཉན་ནས་བསྡད།

དེ་སྔོན་བཞིན་འབུ་བསྐོ་རྒྱུ་མེད་པས། ཕྲུག་གུ་ཚོ་སྔར་བཞིན་རིའི་ཕྲུག་གུ་རུ་འགྱུར།

an oil painting of four caterpillar fungus lying on an open palm — The Gift Maker ལག་རྟགས་བཟོ་བཁན་ (hand, reason, make, person), oil on wood, 16 x 20 in.

རི་ཕྲུག in English

Story and Paintings by Shen Xin

Tibetan translation by སྐྱིད་དར་འཛོམས། (Skyid Dar ‘adzoms)